L'M309 Joshua Ambient Echo est le pédale effet de la maison MXR capable de reproduire les atmosphères ambiantes typiques des années '60, '70 et '80 en mélangeant deux échos et une modulation. Grâce au contrôle Division, il est possible de sélectionner le temps des répétitions primaires, en ajoutant les secondaires à 1/4 du temps avec le bouton Echo 2. Le contrôle Mod règle l'intensité de la modulation, tandis que le bouton Voice gère le mix des octaves (-1, +1, +2).

APERÇU DU MXR M309 JOSHUA AMBIENT ECHO

L'MXR Joshua Ambient Echo est construit sur une base de sons et de textures méticuleusement réglés qui se combinent pour créer des sonorités riches et atmosphériques et un grand sens de l'espace qui ont été la marque distinctive d'innombrables morceaux classiques. Le cœur de cette pédale est les réglages du délai, qui permettent non seulement de régler le temps et le nombre de répétitions (contrôles Delay et Regen), mais aussi leur rythme. En tournant le contrôle Division, il est possible de choisir entre des notes de 1/4, des notes de 1/8 pointées, des notes de 1/8, des triolets de 1/8 et un double délai avec une note de 1/8 plus une note de 1/8 pointée. En appuyant sur le bouton Trails, le délai continue même après avoir désactivé la pédale. Le contrôle Echo 2, quant à lui, ajoute une série de répétitions de 1/4 qui peuvent être réglées via les paramètres avancés. Pour contrôler directement le temps du délai, il est possible de connecter un tap tempo ou un contrôle externe via la prise CTR. Grâce au contrôle externe, il est possible de maximiser le feedback pour un délai "gelé". La modulation, réglable avec le contrôle Mod, permet de peaufiner les textures de l'effet et le contrôle Voice abaisse le signal d'une octave et l'élève d'une et de deux octaves, offrant des sonorités similaires à celles d'un orgue. Si les réglages de base ne suffisent pas pour trouver son son, les fonctions avancées permettent de régler jusqu'à 12 paramètres différents en fonction de la façon dont les LED clignotent au mix du délai secondaire.

 

L'MXR Joshua Ambient Echo n'est pas seulement un délai, mais un pédale complet pour ceux qui aiment les sonorités ambiantes atmosphériques et riches grâce au mélange de deux échos, modulation, pitch et diverses modalités avancées. En sortant avec un câble TRS, il est possible d'utiliser la pédale en stéréo.

COMMANDES DU MXR M309 JOSHUA AMBIENT ECHO

Echo 2 : ajoute le délai secondaire avec des subdivisions de 1/4 par rapport au temps du délai principal (indiquées par la LED bleue), indépendamment des réglages du bouton Division ; les subdivisions peuvent être modifiées via les contrôles avancés

Trails : active/désactive le mode Trails (la LED rouge indique l'activation) : lorsqu'il est actif, en éteignant l'effet, le délai ne s'arrête pas brusquement mais continue et s'estompe progressivement

Délai : règle le temps du délai ; le decay augmente automatiquement en augmentant le temps du délai, mais peut être réglé via les contrôles avancés

Mod : règle simultanément les paramètres rate et depth de la modulation du délai ; ils peuvent être réglés séparément via les paramètres avancés

Voice : règle le mix du signal avec un pitch de -1, +1 et +2 octaves polyphoniques

Regen : définit le nombre de répétitions ; en réglant le bouton au maximum, on obtient un délai infini avec une qualité de son qui se dégrade avec le temps

Division : sélectionne les subdivisions du délai primaire

Mix : gère le volume général de l'effet ; la plage va de l'effet éteint à un volume de l'effet égal à celui du signal propre

CTR : permet de connecter une pédale d'expression pour contrôler les réglages ou un tap tempo pour changer le temps sélectionné avec le bouton Division

COMMANDES AVANCÉES DU MXR M309 JOSHUA AMBIENT ECHO

En maintenant enfoncés les boutons 2nd Echo ou Trails, on accède au mode avancé qui change la fonctionnalité des contrôles physiques.

Appuyer et maintenir le bouton Echo 2

Délai : permet de sélectionner le mode de clignotement des LED qui indiquent le temps des échos. Avec le bouton au minimum, les LED clignoteront de manière douce, avec le bouton au maximum de manière plus nette. La LED principale indique le temps de l'écho primaire, la LED du bouton Echo 2 celui du temps de l'écho secondaire.

Mod : active/désactive le mode Symmetrical Regen (la LED du bouton Trails clignote en séquence lorsqu'il est actif) : activé par défaut, permet de régler de la même manière le decay des deux échos ; pour le désactiver, maintenir enfoncé le bouton Echo 2 et tourner le bouton Mod dans le sens antihoraire

Voice : active/désactive le mode Stéréo (les LED des boutons clignotent en séquence)

Regen : règle le paramètre Regen du deuxième Echo en fonction de la façon dont le paramètre Regen du délai principal est réglé

Tap : permet d'utiliser le tap tempo sur le délai secondaire

Mix : règle le mix du deuxième délai par rapport au mix du délai principal

Appuyer et maintenir le bouton Trails

Délai : active/désactive le clignotement de la LED Trails en fonction du temps de référence (1/4)

Mod : règle la profondeur de la modulation. En activant ce mode, le seul bouton MOD règle la vitesse, tandis qu'en maintenant enfoncé le bouton Trails, on règle la profondeur. Une fois le mode activé, la profondeur et le taux de la modulation seront gérés séparément ; pour rétablir 

Voice : ajoute un filtre passe-bas réglable au feedback des délais. D'un minimum (de fabrication) de 12 kHz, passant par 2 kHz à mi-chemin et à 200 Hz avec le bouton au maximum.

Regen : règle le decay de la réverbération. Par défaut, la longueur de la réverbération est contrôlée avec le temps du délai par le bouton Delay ; en maintenant enfoncé le bouton Trails et en tournant le bouton Regen, on règle le temps de la réverbération séparément

Division : règle le seuil de compression, avec le point médian comme réglage par défaut

Mix : règle le mix de la réverbération. Par défaut, le mix de la réverbération est géré globalement, avec le mix du délai, par le bouton Mix ; en maintenant enfoncé le bouton Trails et en tournant le bouton Mix, on règle séparément le mix de la réverbération

Rétablir les réglages

Pour rétablir les réglages par défaut, appuyer simultanément sur les boutons ECHO 2 et TRAILS pendant cinq secondes : la LED principale clignotera pour indiquer que la réinitialisation a été effectuée.

 

OPÉRATIONS AVANCÉES DU MXR M309 JOSHUA AMBIENT ECHO

Pédale : bypass et tap tempo

1. Par défaut, le footswitch active ou désactive la pédale en mode True Bypass. Lorsque le mode Trails est actif, la pédale fonctionne en Buffered Bypass.

2. Le footswitch peut être utilisé comme un switch tap pour définir le temps de l'écho principal. Maintenir enfoncé pendant une seconde pour activer le mode tap tempo. Le switch reviendra à la fonction on/off après 5 secondes depuis le dernier tap ou en maintenant à nouveau le switch enfoncé pendant une seconde.

Utiliser une pédale d'expression pour passer d'une configuration à une autre

Une pédale d'expression comme le Dunlop DVP5 Volume X™8 peut être utilisée pour passer d'une configuration des contrôles à l'autre. Tout d'abord, régler le switch CTR (sur le côté gauche de la pédale) sur la position TAP/EXP (gauche). Ensuite, connecter un câble TRS de la pédale d'expression à la prise CTR du Joshua Ambient Echo. Tenir la pédale d'expression dans la position "pointes vers le haut" et régler les boutons pour obtenir la configuration désirée. Amener le balancier dans la position "talon vers le haut" et régler avec des réglages différents. En déplaçant le balancier d'avant en arrière, on passe d'un réglage à l'autre avec une transition douce.

Utiliser un tap tempo externe pour contrôler le temps du délai

On peut utiliser une pédale tap tempo externe pour régler le temps des échos. Tout d'abord, régler le switch CTR sur la position TAP/EXP (gauche), puis connecter un câble mono standard de la sortie du tap tempo à la prise CTR du Joshua Ambient Echo. Pendant que le Joshua Ambient Echo est allumé, battre le rythme désiré sur le tap tempo.

Mode Freeze

Si vous utilisez un switch tap tempo externe comme décrit ci-dessus, en maintenant enfoncé le switch du tap tempo, vous activez le mode Freeze, gelant les lignes d'écho au feedback maximum réglé et empêchant tout nouveau signal d'activer l'écho jusqu'à ce que le switch soit relâché.

Sortie stéréo

Pour faire fonctionner la pédale en mode stéréo, connecter un câble TRS splitter en Y de la sortie OUTPUT du Joshua Ambient Echo aux entrées stéréo choisies. Maintenir enfoncé le bouton ECHO 2 et tourner le bouton VOICE dans le sens horaire pour sélectionner le mode sortie stéréo. Les boutons ECHO 2 et TRAILS clignotent pour confirmer. Pour fonctionner en mode stéréo, deux amplificateurs seront nécessaires. Pour revenir au mode mono output, suivre la même procédure et tourner le bouton VOICE dans le sens antihoraire. La prise CTR peut également être utilisée comme sortie audio pour le canal droit. Placer le switch CTR à droite et connecter un câble pour instrument de la prise CTR du Joshua Ambient Echo à une sortie séparée. La connexion en anneau sur la sortie OUT sera muette.

 

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU MXR M309 JOSHUA AMBIENT ECHO

Impedance d'entrée : 1 MΩ

Impedance de sortie : 100 Ω

Niveau maximum d'entrée : +5 dBV

Bruit de fond : -97 dBV

Consommation de courant : 300 mA

Alimentation : 9 volts DC